タグ: エホバの証人

冗長翻訳な聖書を使用しているエホバの証人

ものみの塔協会の発行している新世界訳聖書は、原文をそのままの順番で翻訳した字義訳を謳っている。そのため、同じ言葉や同義の言葉が何度も繰り返される箇所がある。

”あなた方を追い散らし、あなた方が、あなた方もあなた方に・・・”と言った解りにくい感じの文章が多い。ものみの塔の新世界訳聖書は、文法も何も関係なく単語を一つずつ順番に翻訳して日本語の文章にしている。

まるで子どもの翻訳。本来の意味とは違った文脈になってしまっている文章まで存在する。

ただ、この冗長で緩慢な聖句がエホバの証人好みの表現になっている。聖典として日々手元に置き、何々の書何章何節と言われれば、競うようにパラパラと聖書をめくる。エホバの証人は、ものみの塔の新世界訳聖書の悪翻訳に当然のように影響されている。

ものみの塔の発行する出版物も同様。英語の翻訳をそのまま字義通り日本語に翻訳しているので、非常に読みにくい文章になる。神の霊感に導かれた文章が、そんな読みにくい緩慢な翻訳になり得るのか？

※2023年11月追記
現在の新世界訳聖書はもっと劣化して、分かりやすさ優先の現代語版になっている。子どもの昔ばなしのセットものみたいな感じか。

エホバの証人の起源は、聖書の原語を読めないただの米国人

“エホバの証人が捏造した聖書と、ものみの塔の正体とは？” の続きを読む

エホバの証人のものみの塔研究

私は、ほぼ生まれながらにしてエホバの証人2世として育てられた。子どもの頃、私の家ではものみの塔の教理が最優先だった。

エホバの証人とは、米国発祥の自称キリスト教系の新興宗教。日本では「ものみの塔聖書冊子協会」が、中心的な宗教法人として活動している。2世というのは、親の宗教を押し付けられた子どものこと。

エホバの証人の各家庭では、家庭聖書研究と称してものみの塔の宗教本を使った洗脳教育が行われている。この家庭聖書研究には、聖書ではなく教団の出版物を用いる。このため、

エホバの証人の聖書研究は、正しくはものみの塔の宗教本研究と呼ぶべき。ものみの塔の宗教本は、教団にとって都合の良いように聖書の記述が曲解されている。

聖書でなく、教団発行の本を使っている時点で怪しいと考えるべきなのだが、マインドコントロール下のエホバの証人にそんなことを言っても全く通じない。

エホバの証人の聖書研究はマインドコントロールの手段

“エホバの証人の聖書研究、体系だったマインドコントロール手法” の続きを読む

マインドコントロール下の危険な信者が1000万人存在する

エホバの証人の組織はピラミッド構造になっている。最上位に位置しているのが統治体と呼ばれる集団。ものみの塔の全権を掌握し、下層から吸い上げる寄付金と信者たちの奉仕活動で悠々自適に暮らしている老人たち。

つまりは、統治体こそがものみの塔というカルトの悪の権化。

エホバの証人が崇拝する統治体とは

エホバの証人たちは、ものみの塔の言うことには絶対服従。国家の法や家族関係よりも、ものみの塔の戒律や指針に忠実。

統治体メンバーがトチ狂ったことを言いだしたら、全世界1000万人のエホバの証人は暴走する。この仕組みはオウム真理教などと全く同じ、エホバの証人は危険なカルトそのもの。

子どもへの体罰や児童性虐待の組織ぐるみの隠蔽、輸血拒否による殺人、子どもへの布教活動や信仰の強制など、エホバの証人は激ヤバ集団。

しかし、一方でものみの塔は、良心に従い、模範的な市民であるようにとも信者に通達している。暴力を憎み、国家や上位の権威には、ものみの塔の戒律に抵触しない限りは従うように諭されている。

この辺りが巧妙で、エホバの証人たちは特殊な信条を持ちつつも、一般社会に紛れ込んでいる。信者一人一人を見れば人畜無害で、エホバの証人は危険なカルト集団ではない、というイメージを抱きやすい。

だがこれは違う。

エホバの証人は激しくマインドコントロールされており、「組織の言うことは絶対！」という暴走集団。統治体が「武装しろ」と言えば、武器を持ち、迷いなく他人を攻撃する。

これは、「奇妙とも思える指示にも従うように」と、信者に指示が出ていることから明らか。聖書内の神から奇妙な指示があったという記述に照らし合わせて、この指示を強調している。統治体は神ではないのにね。

現段階で、エホバの証人は「死んでも輸血するな」という奇妙な指示に従っている。統治体の奇妙な指示に従い、命を投げ捨てている。これがどこまでも暴走することは想像に容易い。というか、既に暴走中。

しかも、エホバの証人はこの世界の体制の終わり、ハルマゲドンを熱望している。ハルマゲドンでは、エホバの証人以外は全員殺され、エホバの証人だけが生き残るという設定。エホバの証人は、世界体制の破滅を待ち望む危険集団。

エホバの証人の統治体のメンバーが君臨し続けられる理由

“エホバの証人の存在しない、美しく安全な未来を・・・” の続きを読む

エホバの証人の子どもが禁止される、夏祭り

私は元エホバの証人2世で、約15年をものみの塔というカルト集団で過ごした。両親がフルにマインドコントロールされたエホバの証人だったので、私は生まれてから自分の意思で脱会するまで、エホバの証人というカルト宗教を強要された。

エホバの証人は各種の行事への参加が禁止されている。ものみの塔が他宗教の行事すべてを禁じているため。これが私の苦い記憶になっていて、息子が学校の行事に参加するたびに、過去の忌ま忌ましい記憶を思い出す。

最近だと七夕祭り。エホバの証人は七夕も禁止。夏祭りも禁止。この時期になると、子どもの頃の夏祭りの苦い記憶がよみがえる。

短冊に願い事を書くと叶う理由～七夕禁止のエホバの証人

私が小学校に入る前のこと。同じアパートに住んでいた同年代のトシ君が、お祭りの屋台に誘いに来る。トシ君は真新しい青いハッピを着ていた。

私が家を出ようとすると、母親が「絶対にダメ」だと言い出す。泣く泣くトシくんに「一緒に行けない」と告げ、自宅でしょぼんとすることに。

この頃は、まだエホバの証人の教理が頭に入っておらず、体にも染み付いていなかった。理由も分からない不条理な思い出。

しかし、小学生の高学年にもなれば、宗教色のある行事はエホバの証人には禁止ということが体の隅々にまで染み渡っていく。学校で行われる節分やクリスマスなどの行事のたびに、自ら信仰を表明することを強要され、何度も悲しく恥ずかしい思いをした。

エホバの証人の子どもの悲しい運動会

“エホバの証人2世の子ども、悲しい「運動会」や「夏祭り」の記憶” の続きを読む

エホバの証人のヒエラルキー

エホバの証人の組織は完全な階級構造になっている。

最下層は女子どもの一般信者。この中でも献身という洗礼のような儀式を受けている・受けていないという差がある。その上が男性信者。

エホバの証人は完全な男尊女卑思想。

男性信者の中にも役職のような階級が存在する。下から一般信者、奉仕の僕（現在は「援助奉仕者」と呼称※2022年追記）、長老、巡回監督、地域監督（現在は廃止されている※2023年追記）、その上が最高権力機関の統治体。

長老までは無報酬で働かされ、逆に寄付金を集めて上納する義務が課せられる。

また、別枠で天的級という呼ばれる集団も存在する。これは油そそがれた者と呼ばれる。

エホバの証人の予言では、ハルマゲドンというこの世界の終わりが来て、地上が楽園になるという設定になっている（そんなわけないのだが）。

油そそがれた者は、ハルマゲドン前に死ねばその瞬間、ハルマゲドン時に生きていればそのときに昇天し、キリストと共に地上を支配するというイカれた幻想を抱いている。

油そそがれる瞬間は天啓のようなもので、本人にしか分からないとされている。

要するに、

1. 確信犯的に油そそがれたことにして、上位階級に加わろうとしている権力欲にまみれた人間
2. 完全にイカれて天啓を浴びちゃったエホバの証人

この人たちが天的級ということ。

統治体のメンバーは、もれなく全員この油そそがれた者なのだが、前者の確信犯ではないかと推測する。権力欲にまみれた老人の集団。

後者のイカれちゃった系は、もう人生の取返しがつかなくなった老婆とかが多い。

そもそも男尊女卑のエホバの証人社会で、女性が天に昇って支配するとか、世界観の設定が変わっちゃうので無理。その単純構造に気が付けないのがエホバの証人のマインドコントロール状態。

統治体を崇拝するエホバの証人

“エホバの証人の統治体崇拝とものみの塔崇拝、人間崇拝と組織・偶像崇拝” の続きを読む

七夕が禁止のエホバの証人

昨日は7月7日、息子が通う幼稚園では七夕祭りがあった。

帰宅した息子は、「笹の葉さーらさら～」と歌っている。短冊や笹につるす飾りなどを持ち帰ってきている。お願いごとはまだ書けないのか、短冊は白紙。

こんな日常が、私の子どもの頃にはなかった。エホバの証人の子どもは、七夕が禁止なので。短冊に願い事を書く、作った飾りを笹に結ぶ、七夕の歌を歌う。すべて禁止だった。

なぜなら、七夕に逢瀬を重ねる織姫と彦星は神々の子孫で神話の登場人物だから。エホバの証人は、聖書以外の神話はすべて異教として、一切の関わりを禁じている。

私が小学生のときの、7月の朝の歌はずっと「七夕の歌」、これを歌うのも禁止。憂鬱な一か月が続く。12月も同様で、朝の歌は1か月「サンタが町にやってくる」、これも歌えないので、同じく12月も憂鬱な朝を迎えていた。

短冊に願い事を書いても叶わない。子どもの頃からそう教えられた。迷信だと。大人になって、エホバの証人の言う「短冊に願い事を書いても叶わない」こそが迷信であるとわかった。これに気付いたのはつい最近のこと。

短冊や絵馬に願い事を書くと、その願望は叶いますよ。

短冊や絵馬が迷信ではない理由とは

“短冊に願い事を書くと、叶う理由：七夕禁止のエホバの証人” の続きを読む