カルト撲滅 ものみの塔聖書冊子協会の寄付制度は不当寄付勧誘の疑いが極めて濃厚である── ものみの塔との訴訟を通じて、疑念を抱かない寄付者つまり普通のエホバの証人ほど寄付金の使途誤認が成立しやすいという構造的問題を可視化しました。その寄付は本当は何に使われているのか？
ものみの塔の日本語訳がヤバすぎるというので、ちと調査。
チラチラと公式サイトを見ていたんだけど、そうでもなくね？「元から」が「本から」になっている誤植がある程度。と思いきや・・・
探し当てた！どうやら、記事まるまるヤバいのがあるらしく。
お堅め訳とおふざけ訳の記事が混ざっている。記事によって翻訳者が違うのかもしれず、私の仮説、背教者がわざとやっているのか、強烈に各種能力が低い翻訳者がいる、のどちらかっぽい。
ものみの塔の日本語訳が珍走している件。内部に背教者が紛れ込んでいるのか、それとも翻訳者の総合的な能力不足か。
多分後者なんだけど、組織に不和をもたらすのが、背教者の”役割”とされてるので一応。
むしろ、背教扱いで翻訳者がお役御免→AI翻訳に改善したら教団を利することになるので複雑。— 山羊男 (@jw2nd_com) July 1, 2026
ものみの塔と裁判をしている件。控訴審のときの話。私の一審敗訴を受けて控訴していたのだが、ものみの塔側も附帯控訴というのをしていて、その理由書についてCopilotで評価してみる。
私「この文書を書いた人物をプロファイルして」
以下、Copilotの回答。
ものみの塔と裁判をしている件。私の一審敗訴を受けての控訴審のときの話。ものみの塔側が附帯控訴というのをしてきていて、その理由書についてChatGPTで評価してみる。
私「この文書を書いた人物をプロファイルして」
以下、ChatGPTの回答。
ものみの塔と裁判をしている件。控訴審のときの話。私の一審敗訴を受けて控訴していたのだが、ものみの塔側が附帯控訴というのをしていて、その理由書について。
Geminiで評価してみる。
私「この文書を書いた人物をプロファイルして」
以下、Geminiの回答。
ご提示いただいた文書から、この書面を執筆した人物の属性や人物像を以下のようにプロファイルします。
ものみの塔と裁判をしている件。第一審は私の敗訴。控訴審の話なのだが、私の控訴に対して、ものみの塔側も附帯控訴をしていて、その理由書を期間限定公開。批評目的の抜粋引用だが、内容の詳細な評価は後日AIにて。
※本記事の引用部分は、批評・検証を目的とした引用であり、個人情報部分は削除しています。
ものみの塔と裁判をしている件。私の控訴理由書（限定公開中）に対して、ものみの塔側から出てきた控訴答弁書（限定公開中）をAIで評価してみる。
昨日はChatGPT、今日はCopilotで。ものみの塔側の控訴答弁書を読ませたうえで、
私「この文章を書いた人をプロファイルして。」
ものみの塔と裁判をしている件。私の控訴理由書（限定公開中）に対して、ものみの塔側から出てきた控訴答弁書（限定公開中）をAIで評価してみる。
昨日はGemini、今日はChatGPTで。ものみの塔側の控訴答弁書を読ませたうえで、
私「この文章を書いた人をプロファイルして。」
ものみの塔と裁判をしている件。私の控訴理由書（限定公開中）に対して、ものみの塔側から出てきた控訴答弁書（限定公開中）をAIで評価してみる。結果は予想通り——形式論の盾で本質を隠す“罠だらけ”の書面だった。
まずはGeminiから。ものみの塔側の控訴答弁書を読ませたうえで、
私「この文章を書いた人をプロファイルして。」
以下、Geminiの回答。
ご提示いただいた文章から、この書面（控訴答弁書）を作成した人物、あるいは作成に関与した組織の属性・性格をプロファイリングします。
訴訟の構造として、「エホバの証人」の宗教法人（被控訴人・一審被告）を代理する弁護士（または弁護団）が、クレジットカードで寄附を行った元信者の個人（控訴人・一審原告）に対して書いたものであることは明白ですが、文章の端々から以下のような人物像・スタンスが浮かび上がります。
ものみの塔と裁判をしている件。控訴審の頃の話。こちらから出した控訴理由書に対するものみの塔側の控訴答弁書を期間限定公開。批評目的の抜粋引用ですが、内容の詳細評価は明日以降の別の記事にて。
※本記事の引用部分は、批評・検証を目的とした引用であり、個人情報部分は削除しています。
ものみの塔と裁判をしている件。控訴審では私が敗訴し、現在は上告中。
上告が受理されるのを待っているところ。
私としては、控訴審の高裁判決の論理的飛躍が著しいので、受理されて当然だと考えているんだけど、現実的には上告受理率は約1%程度。このまま、私の負けが確定してしまうシナリオも十分あり得る。
今日の記事、実際に私の負けが確定してからだと、負け犬の遠吠えに映ってしまいかねないので、事前に、負けが確定する前に・・・勝利宣言します！